Prevod od "znao sve" do Danski

Prevodi:

vidste alt

Kako koristiti "znao sve" u rečenicama:

Èitao bih je dok ne budem znao sve.
Jeg ville læse den og vide alting.
Nisam ni ja znao sve dok nisam pogledao u reènik.
Jeg vidste det heller ikke, før jeg slog det op.
Niko nije znao sve detalje, no, sve je moralo biti perfektno.
Faktisk kendte ingen alle detaljer... men det burde have været perfekt.
Da. Kao da sam znao sve što mu se dogaða u glavi.
Ja, jeg kunne ligesom læse hans tanker.
Nisam znao sve do polovine filma.
Jeg fandt først ud af det halvvejs inde.
Lee je znao sve o tebi i Elisabeth Short.
Lee vidste alt om dig og Elizabeth Short.
Kako bih, majke ti, znao sve to?
Hvor i alverden skulle jeg vide alt det fra?
Pretpostavljam da želim da sam znao sve tada
Jeg havde bare håbet, at jeg havde vidst det dengang.
Tvoj izvor je znao sve što donosi razgovor sa tobom.
Din kilde vidste udmærket, hvilke konsekvenser det kunne få.
Èak je znao i sina Martyja prekrasnog, i znao sve o tome kako da upravlja dvorcem, svi su ga uzimali zdravo za gotovo.
'På trods af at han var den afdøde Lord Martys søn'-... 'og vidste alt om at drive et slot'-... 'så tog alle ham for givet.'
Nije me briga kako si znao sve te stvari o Frenku, dobro?
Jeg er ligeglad med hvordan du vidste alle de ting om Frank, okay?
Ne mogu da verujem da si to znao, sve vreme.
Jeg nægter at tro, du vidste det.
Da, ali nije znao sve èinjenice.
Ja, men han havde ikke alle fakta.
Ova baza podataka samo potvrðuje ono što sam znao sve vreme.
Databasen bekræfter det, jeg hele tiden har vidst.
Nisam ni znao sve do sada.
Jeg har først fundet ud af det nu.
Kada jednom budeš znao sve prevare, nikad više neæeš biti naivèina.
Når man først kender alle numrene, falder man ikke for dem.
Pa Hauard, kada si priznao. Kako si znao sve one detalje?
Howard, da du tilstod til mig, hvordan kendte du de rette ord?
Zato je John Walker znao sve detalje o vama?
Jeg aner ikke, hvad du taler om. Var det Joe Walker, der skaffede jer tjansen?
on je znao sve o takvim tipovima ponasanje.
Han kendte til den slags aktiviteter.
Emmet... on je možda znao sve o biljkama i životinjama i sve te stvari, ali ja...
Emmet vidste alt om planter og dyr, men jeg...
Znam kako ti to zvuèi ludo, i kada ne bi znao sve, i ja bi pomislio isto.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige, at det var skørt.
Kako je znao sve to? -Uznemirujuæe.
Hvordan fanden vidste han alt det?
Mislio sam da sam znao sve o njoj.
Jeg troede, jeg kendte alt til hende.
To znaèi da je Klark znao sve što i Crveni tim.
Og dét gjorde ham farlig for personer der måske eller måske ikke var tilknyttet regeringen.
Prvi put sam sreo Elliota prije dvije godine... i odmah sam znao sve što treba da znam o njemu... da èini moju kæerku sretnom.
Jeg mødte Elliot for to år siden, og jeg vidste med det samme, at alt jeg burde vide om ham var, at han gjorde min datter lykkelig.
Sve što je znao... sve što je mogao da uradi sve je smuækano u moju glavu.
Alt, hvad han vidste og kunne gøre, har jeg inde i mig.
Ni ja nisam znao sve u početku i kidao sam se zbog toga.
Jeg vidste ikke det hele først, og jeg var splittet.
To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.
"HERREN har sat mig ind i alt dette ved et Skrift, jeg har fra hans egen Hånd, i alle de Arbejder, Planen omfatter."
A ti, Valtasare, sine njegov, nisi ponizio srca svog premda si znao sve ovo.
Men du, Belsazzar, hans Søn, har ikke ydmyget dit Hjerte, skønt du vidste alt dette;
1.1404640674591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?